Spis Treści
ROZDZIAŁ 1.
PROCES ASYMILACJI POLAKÓW W STANACH ZJEDNOCZONYCH.
1.1. Polacy jako jedna z największych grup etnicznych 8
1.2. Amerykanizacja Polaków 11
1.3. Język polski a asymilacja 12
1.4. Transformacja tożsamości imigrantów 13
ROZDZIAŁ 2.
MAŁŻEŃSTWA MIESZANE ETNICZNIE. PROBLEMY I ZAGROŻENIA.
2.1. Małżeństwo i rodzina w ujęciu socjologicznym 17
2.2. Religia i różnice kulturowe w małżeństwach mieszanych etnicznie 18
2.2.1. Wyznania społeczeństwa amerykańskiego i Polonii 18
2.2.2. Różnice kulturowe i religijne 19
2.3. Rozwody w małżeństwach mieszanych etnicznie 20
2.4. Małżeństwa mieszane rasowo 21
ROZDZIAŁ 3.
MAŁŻEŃSTWA POLSKO-AMERYKAŃSKIE
3.1. Metody badawcze 24
3.1. Amerykanizacja przez amalgamację 25
3.2. Biwalencja małżeństw polsko-amerykańskich 28
3.3. Dzieci w małżeństwach polsko-amerykańskich 33
ROZDZIAŁ 4.
MAŁŻEŃSTWA MIESZANE W OCZACH POLAKÓW I AMERYKANÓW
4.1. Stosunek społeczeństwa amerykańskiego do małżeństw mieszanych
etnicznie 36
4.2. Stosunek społeczeństwa polskiego do małżeństw mieszanych etnicznie 37
4.2.1. Małżeństwa mieszane w oczach Polaków mieszkających w Polsce 37
4.2.2. Małżeństwa mieszane w opinii Polonii amerykańskiej 39
KWESTIONARIUSZE BADAWCZE 42
SPIS TABEL I ZDJĘĆ 45
BIBLIOGRAFIA
Wstęp
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej są krajem charakteryzującym się nie
tylko wielością kultur, ale także różnorodnością i złożonością interakcji
zachodzących między nimi. Następuje tu proces przenikania się, ale i
pluralizmu kultur, które nie tylko oddziaływują wzajemnie na siebie w wielu
płaszczyznach, ale i chronią swą odrębność. Trwa wzajemne wzbogacanie się,
ale i rodzą się nastroje ksenofobii, niepokoju o spójność dotychczas
jednolitych kulturowo państw. Imigranci starają się upodabniać do obywateli
amerykańskich, żyć jak oni, czasem nawet zatracając własną tożsamość
narodową. W decyzje o emigracji wpisana jest świadomość
konieczności wejścia w świat innych wartości i przystosowania się do nowych
realiów. Jednakże w ostatnim czasie w Stanach Zjednoczonych zauważa się nowe
tendencje odchodzenia od tradycji "stawania się Amerykaninem",
rozpływania w "amerykańskości" na rzecz zachowywania odrębności.
Często okazuje się, że po przyjeździe imigranci desperacko chcą zachować wszystko to, co znali do tej pory, zamykając się na poznanie tego obcego świata, który zaczął ich otaczać. Chcą sobie stworzyć namiastkę rzeczywistości, swój własny świat, który znają i który stworzył pewne perspektywy, system wartości, normy i tradycje. I nawet po wielu latach pobytu w nowym kraju kultywują to, co ich własne,
rozpoznawalne.
W pracy tej chcę się skupić na małżeństwach mieszanych etnicznie, a w
szczególności na małżeństwach polsko-amerykańskich. Spróbuję wskazać, w
jakim stopniu Polacy ulegają asymilacji w społeczeństwie amerykańskim, a na
ile utrzymują oni swą polską tożsamość kulturową i etniczną. Postaram się
również przedstawić sytuacje dzieci pochodzących właśnie z mieszanych
etnicznie małżeństw, a także stosunek społeczeństw amerykańskiego i
polskiego (w Stanach Zjednoczonych i w Polsce) do takich związków.
