SPIS TREŚCI…………….………………………………….……………………….Strona
SPIS TREŚCI…………………...…………………………………………………………..2
PODZIĘKOWANIA……………...………………………………...………………………3
WSTĘP..........................4
ROZDZIAŁ I. Podstawy współpracy międzynarodowej...........6
1.1. Pojęcie współpracy międzynarodowej i transgranicznej oraz ich rodzaje……..…….6
1.2. Podstawy prawne prowadzenia współpracy międzynarodowej ……………...……...8
1.3. NajwaŜniejsze cele współpracy i sposób ich realizacji ……...……………...……...10
1.4. Programy i fundusze strukturalne……………………………………...……………13
1.5. Monitoring funduszy strukturalnych………………………………………...……...20
ROZDZIAŁ II. Przedstawienie miast, przebieg współpracy międzynarodowej Ostrowa
Wielkopolskiego z miastami partnerskimi...............22
2.1. Miasto Ostrów Wielkopolski - charakterystyka..............22
2.2. Współpraca partnerska miasta Ostrów Wielkopolski (Rzeczpospolita Polska) –
Nordhausen (Republika Federalna Niemiec)...............31
2.2.1. Opis miasta Nordhausen.....................32
2.2.2. Zarys historyczny współpracy....................33
2.2.3. Przebieg współpracy oraz plany na przyszłość……………...…………..………….33
2.3. Współpraca partnerska miasta Ostrów Wielkopolski (Rzeczpospolita Polska) –
Delitzsch (Republika Federalna Niemiec)…………………………....…………………...37
2.3.1. Opis miasta Delitzsch…………………………………………….……...…………38
2.3.2. Zarys historyczny współpracy………………………………….……….………….38
2.3.3. Przebieg współpracy oraz plany na przyszłość ……..……………………..………39
2.4. Współpraca partnerska miasta Ostrów Wielkopolski (Rzeczpospolita Polska) –
Lecce (Republika Włoska)………….…………………………………………………….42
2.4.1. Opis miasta Lecce…………………………………...……………..……………….42
2.4.2. Zarys historyczny współpracy …………………………….………….……...…….44
2.4.3. Przebieg współpracy oraz plany na przyszłość …………………………..……..45
ROZDZIAŁ III. Perspektywy współpracy, podsumowanie i wnioski…….……...………47
BIBLIOGRAFIA …........................54
SPIS WYKORZYSTANYCH STRON INTERENTOWYCH………………………...…55
SPIS MAP…………………………………………………………………………………56
SPIS RYSUNKÓW ........................57
SPIS TABEL ..........................58
Wstęp
Przyczyną wybrania przez mnie powyższego tematu pracy licencjackiej jest fakt, iż
pochodzę z Ostrowa Wielkopolskiego i tematyka związana z tym terenem jest mi bardzo
bliska. W XXI w., czyli w dobie postępującej integracji sąsiadujących narodów, jak i
całości społeczeństwa, współpraca partnerska między regionami, czy samymi miastami
jest nieodzownym elementem współczesnej gospodarki i kultury. Temat ten jest mi tym
bardziej bliski, ponieważ na poszczególnych szczeblach mojej edukacji miałem
kilkakrotnie okazję osobiście poznać i zobaczyć jak przebiega takie partnerstwo. Miało to
miejsce podczas wymiany uczniów z ostrowskich szkół z uczniami ze szkół niemieckich,
w których brałem udział. Było to cenne doświadczenie, gdyż wówczas tak naprawdę po
raz pierwszy w życiu mogłem zamienić choćby kilka słów z rówieśnikami z obcych
krajów, poznać lepiej ich kulturę, sposób życia w ich miejscowościach. Te doświadczenia,
połączone z moimi turystycznymi zainteresowaniami zaowocowały wyborem
odpowiednich profili kształcenia, najpierw w szkole średniej, a następnie w szkole
wyższej. Tak więc wybrany przez mnie temat jest połączeniem zdobytego doświadczenia
jak i zamiłowania do turystyki - poznawania nowych krain i ludzi.
Uważam, że międzynarodowa współpraca partnerska między miastami może być
niewątpliwą korzyścią dla jednych jak i drugich, dlatego też pragnę omówić i wyjaśnić w
mojej pracy podstawowe funkcjonowanie miast partnerskich na podstawie Ostrowa
Wielkopolskiego i jego miast bliźniaczych, wykazując słuszność hipotezy, iż miasta
partnerskie są ważnym elementem współczesnej gospodarki i polityki promowania miasta.
W pracy posłużyłem się metodą badania dokumentów (książek, podręczników oraz
notatek prasowych), uzyskanych ze źródeł bibliotecznych, licznych materiałów
promocyjnych opracowanych przez Urząd Miasta Ostrów Wielkopolski, map i rysunków
pozyskanych z internetu oraz bezpośrednich rozmów z pracownikami Urzędu Miejskiego
w Ostrowie Wielkopolskim. Posłużyłem się również opracowaniami znajdującymi się na
stronie internetowej Urzędu Miasta Ostrów Wlkp.
W pierwszym rozdziale pragnę przedstawić wyjaśnienie podstawowych zagadnień
związanych ze współpraca międzynarodową oraz nakreślić rodzaje i podstawowe cele
partnerstwa. Rozdział pierwszy zawiera również omówienie podstaw prawnych, rodzajów
wykorzystywanych funduszy w dziedzinie współpracy międzynarodowej oraz ich
monitoringu.
Rozdział drugi zawiera szczegółową charakterystykę poszczególnych miast
współpracujących, a zatem – historię, opis oraz położenie geograficzne wybranych
terenów. Znajduje się tutaj również opis przebiegu procesu współpracy na podstawie
konkretnych przykładów działań, których z każdym rokiem przybywa coraz więcej.
Trzeci rozdział poświęcony jest dalszym perspektywom kontynuowania współpracy
międzynarodowej z wybranymi miastami partnerskimi. Omówione zostały tutaj warunki i
możliwości skutecznego rozwoju tej współpracy oraz jej prognozy. Rozdział ten zawiera
także wnioski, jakie nasunęły się mi podczas pisania pracy oraz podsumowanie problematyki analizowanej w pracy.
